-
1 auf der Seite
sidelong -
2 auf der Seite gleiten
сущ.воен. переползать на бокуУниверсальный немецко-русский словарь > auf der Seite gleiten
-
3 auf der Seite liegen
сущ.судостр. лежать на бортуУниверсальный немецко-русский словарь > auf der Seite liegen
-
4 oben auf der Seite
oben auf der Seite
at the head (top) of a page. -
5 etwas auf der Seite haben
etwas auf der Seite habenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas auf der Seite haben
-
6 auf der einen Seite ..., auf der anderen Seite ...
auf der einen Seite..., auf der anderen Seite...d'un côté..., de l'autre...Deutsch-Französisch Wörterbuch > auf der einen Seite ..., auf der anderen Seite ...
-
7 auf der ersten Seite (einer Zeitung)
auf der ersten Seite (einer Zeitung)
first pageBusiness german-english dictionary > auf der ersten Seite (einer Zeitung)
-
8 auf der nächsten Seite fortgesetzter Zeitungsartikel
auf der nächsten Seite fortgesetzter Zeitungsartikel
turnover (Br.), runoverBusiness german-english dictionary > auf der nächsten Seite fortgesetzter Zeitungsartikel
-
9 auf dieser Seite der Straße
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf dieser Seite der Straße
-
10 auf eine Seite beschränktes
Parken, auf eine Seite beschränktes
unilateral parking;
• wildes Parken unauthorized parking;
• Parken neben dem Gehsteig curb parking;
• Parken außerhalb der Ladenstadt fringe parking;
• Parken im Parkverbot parking in dangerous position;
• Parken auf der Straße [on-]street parking;
• Parken in der Tiefgarage underground parking;
• Parken nur für Anlieger! no parking except for residents!;
• Parken auf eigene Gefahr! all cars parked at owner’s risk!;
• Parken nur für Kunden! for patrons only!;
• Parken verboten! parking prohibited!, no parking!.Business german-english dictionary > auf eine Seite beschränktes
-
11 auf der einen Seite ..., auf der anderen ...
por una parte..., por otra...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > auf der einen Seite ..., auf der anderen ...
-
12 auf der anderen Seite der Straße
сущ.общ. по ту сторону улицыУниверсальный немецко-русский словарь > auf der anderen Seite der Straße
-
13 auf der änderen Seite der Barrikade kämpfen
Универсальный немецко-русский словарь > auf der änderen Seite der Barrikade kämpfen
-
14 auf der abgewandten Seite des Mondes
сущ.астр. на обратной стороне ЛуныУниверсальный немецко-русский словарь > auf der abgewandten Seite des Mondes
-
15 auf der anderen Seite
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf der anderen Seite
-
16 auf der gegenüberliegenden Seite
en el lado opuestoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > auf der gegenüberliegenden Seite
-
17 auf der rechten Seite
a la derecha -
18 auf der gegenüberliegenden Seite
предл.общ. на противоположной стороне, на той сторонеУниверсальный немецко-русский словарь > auf der gegenüberliegenden Seite
-
19 auf der anderen Seite
across; on the other hand -
20 auf der einen Seite
on one hand
См. также в других словарях:
Auf der Flucht — steht für: Auf der Flucht (Fernsehserie), US amerikanische Fernsehserie von 1963–1967 Auf der Flucht – Die Jagd geht weiter, Remake der Fernsehserie von 2000–2001 Auf der Flucht (1993), auf der Handlung der Fernsehserie basierender Spielfilm Auf… … Deutsch Wikipedia
Auf der Maur — ist der Familienname folgender Personen: Franz Auf der Maur (* 1945), Schweizer Journalist und Buchautor Melissa Auf der Maur (* 1972), kanadische Rockmusikerin Hansjörg Auf der Maur (1933−1999), Schweizer Philosoph und Theologe Nick Auf der Maur … Deutsch Wikipedia
Auf der Reeperbahn nachts um halb eins — ist ein Lied und Filmtitel: Auf der Reeperbahn nachts um halb eins (Lied), Melodie und Text Ralph Arthur Roberts, Anfang der 1920er Jahre Auf der Reeperbahn nachts um halb eins (1929), Regie Fred Stranz Auf der Reeperbahn nachts um halb eins… … Deutsch Wikipedia
Auf der anderen Seite — Filmdaten Deutscher Titel Auf der anderen Seite Produktionsland Deutschland, Türkei … Deutsch Wikipedia
Auf der Prag — Blick vom Killesberg auf den Pragsattel Landeshauptstadt Stuttgart Stadtbezirk Stuttgart Nord … Deutsch Wikipedia
Auf der Jagd — Filmdaten Deutscher Titel Auf der Jagd Originaltitel U.S. Marshals Produkt … Deutsch Wikipedia
Auf der Klüse — Wicküler Brauerei GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1845 … Deutsch Wikipedia
Der Herr der Ringe: Die Schlacht um Mittelerde — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Alarm auf der South Street — Filmdaten Deutscher Titel: Polizei greift ein Originaltitel: Pickup on South Street Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1953 Länge: 77 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Die Napoleonischen Kriege auf der Iberischen Halbinsel — 1808–1813 Bailén – Belagerung von Saragossa (1808) Belagerung von Saragossa (1809) – La Coruña – Torres Vedras Valls – Talavera – Ocaña – … Deutsch Wikipedia
Napoleonische Kriege auf der Iberischen Halbinsel — Kampfhandlungen der Napoleonischen Kriege auf der Iberischen Halbinsel 1808–1813 Bailén – Saragossa (1808) – Vimeiro – Saragossa (1809) – La Coruña – Torres Vedras – Valls – Oporto – Talavera – Ocaña – Ciudad Rodrigo (1810) – Busaco – Gévora – … Deutsch Wikipedia
